2024. február 24., szombat

Sárkány éve tavaszi fesztivál

 

"A mai nappal a sárkány évének holdújévi ünnepségsorozata véget ért. A  Chūndēngjié (春灯节) , vagyis a 'lámpás fesztivál' a tavaszünnep záró eseménye, mely a luniszoláris naptár (农历)  első hónapjának 15. napjára esik, mely estén (宵) következik be az első holdtölte is egyúttal (月圆之夜). A más elnevezésekben Xiǎozhēngyuèt (小正月) / Yuánxiāojiét (元宵节) / Shàngyuánjiét (上元节) valamennyi han kínai által lakott területen ünneplik, anno Malajziában és Indonéziában, Thaiföldön, Vietnamban, Japánban is celebrálták. A Chūndēngjiéhez országszerte igen eltérő szokások kapcsolódnak, közösnek mondható azonban a yuánxiāo (元宵) - vagy másképp nevezve tāngyuán (汤圆) - fogyasztása, az oroszlántánc (舞狮) és a sárkánytánc (舞龙) előadások. A holdújévi ünnepségsorozat az emberek, a családok újbóli egybegyűlését (团圆), összetartozását, illetve hagyományosan az emberek és a természet közötti kapcsolat megerősítését is szolgálta. " 春灯节

A kínai Trade Centerben lett megtartva, bár már egyik évben voltunk itt, de nem tudtam, hogy a tetőn van egy exkluzív tér kialakítva.





Nagyon nagyon sok ember volt és a terem kicsi volt hozzá, nem tudtam megvárni a végét, amit most már sajnálok.
A kezdés a sárkánytánc volt.





A két műsorvezető

és a fellépők













李嘉迎





2023. december 27., szerda

Karácsonyi party II.

 Mimiék jöttek el ebédre. Gulyásleves főztem és rakott krumplit, hogy kellően magyaros legyen az étel. Utána a szokásos karácsonyi sütik voltak. Nagyon jól szórakoztunk.


















Ebéd után jött a karaoke. Nekünk nincsen gépünk, így a mikrofonok  telefonnal voltak összeköttetésben.Nagyon sajnálom, hogy én nem tudok énekelni.











Vége a partynak, indul haza a csapat