BÚÉK

Ajándék Calgaryból

Nagy meglepetésben volt ma részem, ajándékot kaptam Calagaryból Katicától.
Csoda szép . Nagyon köszönöm

Én nem tudok gyöngyöt fűzni, úgyhogy ez számomra külön öröm. A táskám zippzárjára fogom tenni.

A kínai tusfestészet

Ma adtunk a kultúrának és Mimivel elmentünk megnézni a kínai tusfestészet képeiből rendezett kiállítást a KOGART Házban. ( nem tolongtak az emberek). Fotózni nem engedtek, érdekes Kínában sehol sem tiltották a fényképezést.
A kiállítás tetszett. Sajnos a régi kalligráfiákból csak egy-egy jelet tudtam elolvasni, élvezetes volt a kiállítás, megállapodtunk, hogy legközelebb elmegyünk a Három Szoroshoz és ott sokkal több időt fogunk bóklászni a képek között, sőt Shanghaiban beiratkozunk festőiskolába. ( hogy ebből lesz-e valami?)

BOLDOG KARÁCSONYT!

Főzőcskéztem, sütöttem, ezután már csak a lábamat lógázom.

 libamáj

 káposzta

 dinsztelt marha

 töltött husika, baconos ruhában

 marhahús leves

 A mákdaráló nem egy mai darab

 sütésre vár

 Ferkó kedvenc jojója

karácsonyi kalács

Tao párnája

Mimi első unokája Zhang Yun Tao.

és ez a párnája

ez ugyan egy régi hímzés, de illik Taohoz.
Mimi szerint egyforma ducik.
Remélem majd lesz közös kép is róluk.

Ha már hímzés

Ha már hímzés, itt a következő ami készen van.
Normális fordítást képtelen vagyok összehozni, hiába ismerem minden jel jelentését. Azért nem 100%, hogy van összefüggő jelentése, de az sem, hogy nincsen.
A megfejtéseket kommentben várom. A ló és a sárkány amit végképp nem értek, hogy kerül képbe, hacsak úgy nem, hogy mindkettő iszik vizet.

A következő tervezett projektem egy cica.
Annak idején még az úgynevezett zöld kínairól gyűjtöttem be, de használhatatlan, mint annyi minden másik. Ezzel csak akkor szembesül az ember, mikor kinyomtatja és kiderül, hogy homályos, rossz felbontású, esetleg hiányos. Így aztán nekiálltam keresni, és megint kiderült, hogy mennyire a periférián vagyunk. Magyarországra nemcsak  az amazon, de sok magánszemély sem hajlandó semmit sem eladni. Mivel angol tudásom roppant gyér, így Katica segített Calgaryból, ő vásárolta meg és küldte el végül GLS-sel, ez kissé megdrágította ugyan az akciót, de most egy boldog sziámi macska minta tulajdonosa vagyok, amit Terese Wentzler tervezett.

Egyenlőre barátkozom a mintával, mert nem tartozik az egyszerűek közé.

Születésnapi ajándék 2.

Nálunk mindenki vagy elsején vagy májusban született.
Piroskának -a nővérem- 27-én volt a születésnapja, amit a kisebbik lányáéknál tartottunk meg.
Természetesen hímzést kapott ajándékba.

Az ünnepelt a képpel.