2019. március 30., szombat

Izrael, Jeruzsálem Bab Al-Rahmah temető

Elindultunk vissza az óvárosba. Az Oroszlán kapu mellett, kívül a város falon van egy arab temető. Nem tudok arabul, mint ahogyan sok-sok más nyelven sem, - sajnos- és erről a temetőről egyik útikönyvem sem ír.
Így segítséget kértem, az egyik arab  hímzős csoportban. Kértem fordítsák le angolra, a képen található szöveget. Nagyon köszönöm nekik a segítséget.
Thanks to the تطريز وبترون site administrator for help.

 Azt hiszem mást is megragadott ennek a helynek a szelleme.Jeruzsálem temetői



Here lies the Venerable Companion of Prophet Muhammed (PBUH) Shaddad Bin Aws Bin Thabit Al Bukhari Al Ansari. Also known as Abu Yula.
•    Born in Madinah Munawra before Bi`thah.
•    Lived and died in Jerusalem in the year 58 Hijri at the age of 75.
•    Was Buried in Al Rahmah Cemetery / Lions Gate.
•    Was a narrator of Hadith.
•    Ubadah Bin Samit and Abu Darda said about him “ Shaddad was given knowledge and clemency”.

Administration of Awqaf , affairs and holy Islamic sites.
Islamic Cemeteries Affairs Committee, Bayt Al Maqdis.


Itt fekszik a Muhammed próféta tiszteletreméltó társa, (Shaddad Bin Aws Bin Thabit Al Bukhari Al Ansari) aki Abu Yula néven is ismert.
• Madinah Munawra-ban született Bi'thah előtt.
•  Jeruzsálemben élt és itt is halt meg 75 éves korában az 58-as években.
• Al Rahmah temetőben /Oroszlán-kapunál/ temették el.
• Hadith elbeszélője volt.
• Ubadah Bin Samit és Abu Darda elmondták róla, hogy „Shaddad tudást és irgalmat kapott”.

Awqaf adminisztrációja, ügyek és szent iszlám helyek.
Iszlám temetőügyi bizottság, Bayt Al Maqdis.

Még angol nyelven is nagyon kevés van erről a temetőről.
Bab Al-Rahmah temető Jeruzsálem egyik legrégebbi temetője. A Bab Al-Asbat Road déli részén, a régi város keleti falánál található.  Mohamed próféta három társát a Bab Al-Rahmah temetőbe temették, Obada Bin Al-Samet, Shadad Bin Aous Al-Ansari és Thabet Thou Al-Asabe 'Al-Tamimi.
Bab-Al-Rahmah-cemetery 

Bementünk, de nem töltöttünk sok időt, nem jártuk végig, nem azért, mert nem értünk rá, hanem, mi nem ismerjük a szokásokat és nem akartunk kegyeletsértőek lenni.
Néhány fényképet készítettünk.




Az Oroszlán kapun belépve az óvárosba, újból a Templom hegy felé vettük az irány, de itt sem jártunk sikerrel.



Így aztán elindultunk a Via Dolorosán


 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése